| Dieses Buch ist ein bewegendes Zeugnis intensiver Erinnerungsarbeit, einer Art emotionaler archäologischer Expedition - zurück in eine unwiederbringlich vergangene Welt: denn Palästina ist heute Israel, der Libanon nach zwanzig Jahren Bürgerkrieg vollkommen verändert und das koloniale, monarchistische Ägypten seit 1952 verschwunden.
"Am falschen Ort ist die Geschichte eines oft schmerzhaften Heranwachsens zwischen mehreren Kulturen, beschrieben mit wunderbarer Leichtigkeit und schonungsloser Offenheit. All jene unter uns, deren Leben sich auf zwei Kulturen verteilt und die dieses Schicksal zugleich als Geschenk und Verlust wahrgenommen haben, werden dankbar sein, dass Said dieser Erfahrung einen so authentischen Ausdruck gegeben hat - sowohl den damit verbundenen Qualen und Verwirrungen, als auch den Freiheiten und Möglichkeiten. Man erhält einen unvergesslichen Eindruck davon, was es in den vergangenen fünfzig Jahren bedeutet hat, ein Palästinenser zu sein." So euphorisch urteilt Salman Rushdie über die Kindheits- und Jugendmemoiren Edward Saids, der 1935 in Jerusalem geboren wurde, einen großen Teil seiner Kindheit jedoch in Kairo und im Libanon verbrachte. Am falschen Ort ist ein bewegendes Zeugnis intensiver Erinnerungsarbeit, einer Art emotionaler archäologischer Expedition - zurück in eine unwiederbringlich vergangene Welt: denn Palästina ist heute Israel, der Libanon nach zwanzig Jahren Bürgerkrieg vollkommen verändert, und das koloniale, monarchistische Ägypten seit 1952 verschwunden. "Said, a Columbia University professor, Palestinian advocate, and groundbreaking author, prefaces his lapidary and poignant memoir by explaining that he felt impelled to preserve the lost world of his childhood after being diagnosed with leukaemia" - (Donna Seaman, American Library Association, Booklist, 01. Sept. 1999). "Saids Memoiren sind ein literarisches Meisterwerk" - (Die Zeit). "Said ist unter den wirklich wichtigen Intellektuellen unseres Jahrhunderts am richtigen Ort. Seine Lebenserfahrung, die aus dem tragischen und triumphierenden Blickwinkel eines tödlich Erkrankten geschildert wird, ist es mehr als wert zu überleben" - (Nadine Gordimer). Das Buch "(...) kommt wie ein Blitz aus heiterem Himmel, ein Traum wird wahr. In diesem Buch wird Edward Saids Weg zur Selbstfindung mit großer Eindringlichkeit beschrieben - zweifellos ist er einer der unverzichtbaren Intellektuellen der Gegenwart" - (Kenzaburo Oe). Edward W. Said: Am falschen Ort. Autobiografie.
Gr. 8°. 467 S. Geb. Berlin-Verlag, Berlin 2000. |
